Wednesday, January 24, 2007

Untaian Hikmah dari Timur Tengah

Khudz al-hikmah wa law min ayy kharajat

Ambil hikmah dari mana pun ia keluar/berasal.

Al-nâs a`dâ’ mâ jahilû

Manusia itu cenderung menentang karena mereka tidak tahu.

Khayr al-nâs anfa`uhum li al-nâs

Sebaik-baiknya manusia adalah yang bermanfaat bagi manusia itu sendiri.

Lisân al-hâl afshah min lisân al-maqâl

Bahasa perbuatan lebih fasih daripada bahasa perkataan.

Jazâ’ sayyi’ah sayyi’ah mitsluhâ

Balasan dari sebuah kejahatan adalah kejahatan yang setimpal.

Inn Allâh jamîl yuhibb al-jamâl

Sesungguhnya Allah itu indah dan menyukai keindahan.

Al-insân mahall al-khata’ wa al-nisyân

Manusia itu tempatnya salah dan lupa.

Al-haqq bi lâ nizhâm yaghlibuh al-bâthil bi nizhâm

Kebenaran tanpa disiplin akan dikalahkan oleh sebuah kesalahan dengan disiplin.

Idzâ nathaq al-safîh fa lâ tujibh fa khayr min ijâbatih al-sukût

Apabila orang bodoh (yang bodoh karena kepura-puraannya) bertanya, maka jangan menjawab karena sebaik-baik jawaban dari pertanyaannya adalah diam.

Tarjû al-najâh wa lam tasluk masâlikahâ, inn al-safînah lam tajr `alâ al-yabas

Anda mengharapkan keselamatan tapi anda tidak melalui jalan-jalannya. Sesungguhnya kapal laut itu tidak berlayar di atas daratan!

Law lâ nâ fa man siwânâ

Kalau bukan kita siapa lagi.

2 comments:

pyuriko said...

Makasih Da,.. untaian hikmahnya bagus banget...

Calon_akhwat said...

asssalamu'alaykum.wr.wb
Dida, apa kabarnya?
wah bagus sekali untaian Hikmahnya